2ª resposta

07.07.07


Como eu já tinha dito, Toru Furuya está no Brasil como convidado especial do grande evento de Anime por terras do samba, o Animecon. O Seiyuu original de Pegasus Seiya, deu uma entrevista onde responderia a duas perguntas colocadas pelo site brasileiro cavzodiaco.com.br. Eu tinha postado anteriormente a resposta à primeira pergunta, tendo depois explicado que o site brasileiro só divulgaria mais tarde a segunda resposta. Portanto aqui está a transcrição da segunda pergunta, sobre a troca dos Seiyuus originais, aquando a passagem do Sanctuary Hen para o Meikai hen:

  "CavZodiaco.com.br - Pergunta 2: Antes de mais nada, como fãs dos Cavaleiros do Zodíaco é algo triste termos que fazer esta pergunta pessoalmente mas infelizmente ela é inevitável. Por que os dubladores dos Cavaleiros de Bronze, incluindo o Seiya , foram trocados na Fase Inferno de Hades ?

      Toru Furuya : Não é uma pergunta muito fácil de se responder! No meio da Fase Santuário de Hades , existiu um pedido do sr . Kurumada alegando que a voz de alguns dos dubladores não estava mais de acordo com os personagens, sendo assim ele pediu para trocar os dubladores . Evidentemente, o sr . Kurumada não pediu para trocar a voz do Seiya , continuaria sendo eu, Toru Furuya . Trocar os dubladores no meio de um anime é algo totalmente negativo, então nos juntamos e falamos para a Toei Animation e para o sr . Kurumada que trocar os dubladores seria muito ruim. Este problema surgiu já na Fase Santuário de Hades mas ela acabou indo até o fim. Como a Saga de Hades tinha que continuar, o sr . Kurumada disse: ou haverá a troca dos dubladores ou a Fase Inferno não vai ser produzida. Sendo assim, a troca foi feita mas na verdade era para ser trocado um ou dois dubladores , mas eu acho que se trocar um, acaba quebrando toda a ligação entre os dubladores e eu não conseguiria dublar o Seiya com outras pessoas diferentes, pois os dubladores já estavam literalmente linkados ". Novamente fui falar com o sr . Kurumada e ele disse que não, e que os dubladores precisariam ser trocados (mais uma vez: ele não queria que eu saisse ). Sendo assim, nos juntamos (os cinco dubladores dos cavaleiros de bronze) e conversamos com Kurumada . Chegou-se a conclusão então que todos deveriam ser trocados!"

Fiquei um bocado desiludido, pois julgava que esta pergunta iria ser diferente. Estava à espera de algo mais actual, como por exemplo algo sobre o capítulo Elysion, cuja produção já foi anunciada. Mesmo que Furuya não seja mais a voz japonesa de Seiya, de certeza que terá as suas informações acerca do projecto e poderia ter revelado algum tipo de informação desconhecida até agora, tal como fez na primeira pergunta ao falar acerca da intenção de Kurumada em fazer uma batalha entre Seiya e Cronos. Também esta resposta não traz  nada de novo, pois na altura quando surgiu a polémica de que Kurumada iria trocar os Seiyuus, tanto Furuya como Kurumada , tinham explicado os motivosque tinha levado à troca das vozes.
A meu ver o site brasileiro poderia ter aproveitado a segunda pergunta para ter colocado algo mais actual e bem mais interessante.
sinto-me: ... vou comer um gelado
música: cavzodiaco.com.br
tags:
publicado por misopesaminos às 01:42

Top 100

07.07.07
Aqui vos deixo (um bocado atrasado) o Top 100 dos animes mais votados no Japão, no ano de 2006. Esta votação teve lugar entre Outubro de 2005 e Setembro de 2006 pelo canal Japonês Asahi Tv:



1. FullMetal Alchemist (10226)
2. Neon Genesis Evangelion (7446)
3. Pani Poni Dash! (5431)
4. Suzumiya Haruhi no Yuutsu (4122)
5. Mahou Sensei Negima! (3706)
6. Mobile Suit Gundam (3595)
7. Bleach (3104)
8. Prince of Tennis (3058)
9. Rozen Maiden (2972)
10. Ichigo Mashimaro (2596)
11. Shakugan no Shana (2343)
12. Dragon Ball (2181)
13. Mahou Shoujo Lyrical Nanoha (1902 )
14. Eureka seven (1890)
15. Yu Yu Hakusho (1952)
16. Overman King Gainer (1845)
17. Naruto (1488)
18. Slam Dunk (1306)
19. Kyo Kara Maou! (1285)
20. Inuyasha (1080)
21. o­ne Piece (1001)
22. Gintama (892)
23. Detective Conan (840)
24. Gensou Maden Saiyuki (818)
25. Saint Seiya (817)
26. Rurouni Kenshin (791)
27. Ueki no Housoku (788)
28. Hunter X Hunter ( 757)
29. Soukyuu no Fafner (668)
30. Sailor Moon (647 )
31. Doraemon (643)
32. Air (617)
33. Keroro Gunsou (560)
34. Touch (509)
35. City Hunter (507)
36. Ranma 1/2 (477)
37. Digimon Adventure (473)
38. Mai-Hime (455 )
39. Lupin III (454)
40. Cowboy Bebop (435)
41. Blood+ (382)
42. Mahoraba (373)
43. Pokemon (370)
44. Card Captor Sakura (364)
45. Ghost in the Shell (359)
46. Major (352)
47. Eyeshield 21 (341)
48. Crayon Shin-chan (331)
49. Galaxy Angel (315)
50. Nintama Rantarou (292)
51. Scryed (170)
52. Tactics (158)
53. Tsubasa Chronicle (153)
54. Black Jack (147)
55. Juuni kokuki (130)
56. Gokujou Seitokai (118)
57. Honey & Clover (113)
58. Konjiki no Gashbell (113)
59. Sousei no Aquarion (101)
60. Harukanaru Toki no Naka de (101)
61. Hiburashi no Naku Koro Ni (97)
62. Binchoutan (93)
63. Aria (88)
64. Ojamajo Doremi (87)
65. Fushigi boshi no Futago Hime Gyu! (85)
66. Futari wa Pretty Cure (80)
67. Macross (79)
68. Urusei Yatsura (77)
69. Gao Gai Gar (74)
70. Fate/stay night (72)
71. Ouran Koukou Host Club (70)
72. Mushishi (69)
73. Kamichu! (68)
74. Heidi, Girl of the Alps (67)
75. Bobobo Bobo bobo (59)
76. Azumanga Daioh (56)
77. Playball (50)
78. Gakuen Alice (49 )
79. Jigoku Shoujo (45)
80. Dokuro-chan (44)
81. Hikaru no Go (43)
82. D.C. Da Capo (40)
83. Planetes (38)
84. Full Metal Panic! (36)
85. Candy Candy (36)
86. Chibi Maruko-chan (34)
87. Sakura Taisen (34)
88. Uchuu Senkan Yamato (33)
89. Hokuto no Ken (32)
90. o­negai My Melody (32)
91. Nadesico (32)
92. Peace Maker Kurogane (31)
93. Black Cat (31)
94. Fruits Basket (31)
95. Yuusha Series (30)
96. Yu-gi-oh (29)
97. Maison Ikkoku (28 )
98. Samurai 7 (28)
99. School Rumble (28)
100. Mobile Police PATLABOR (28)
sinto-me: a dormir
música: animeblade.com.br
tags:
publicado por misopesaminos às 01:15

mais sobre mim

pesquisar

 

Julho 2007

D
S
T
Q
Q
S
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
13
20
21
25
28
29
31

comentários recentes

  • Tem toda a razão. Vou editar o post de forma a não...
  • É pena é que as imagens mostradas não tenham nada ...
  • Oh! Tu já não escreves no teu blog?Eu só agora é q...
  • Este gajo é que é um tarado sexual, vê sexo para q...
  • era uma piada maior. com aquilo queria dizer exact...
  • Isto e q e ambiçao!! portugal e arredores... inda ...
  • obrigadao pelo comment.tb via e ainda vejo isto:Pb...
  • Grande série..Via isso na TV.. hehe Fica bem
  • loolpa mas o dumbledore ja nao é o mesmo desde que...
  • tbm ja fui ver o filme... n e q seja dos filmes df...

mais comentados

subscrever feeds

blogs SAPO


Universidade de Aveiro